6
00:01:44,171 --> 00:01:48,642
<i>♫</i>

7
00:03:18,799 --> 00:03:21,678
- Ian, palihug!
Kalma ka lang ba?

8
00:03:21,702 --> 00:03:22,976
- Wala siya kahibalo
Gikuha nako ang sakyanan.

9
00:03:23,003 --> 00:03:24,676
Siya mahimong
grabe kasuko.

10
00:03:24,704 --> 00:03:26,115
- Imong papa
dili kinahanglan nga mahibal-an.

11
00:03:26,139 --> 00:03:27,584
Makabalik ta
ug kuhaa kini ugma

12
00:03:27,607 --> 00:03:29,018
kung naa namo ang mga yawe!

13
00:03:29,042 --> 00:03:31,386
- Fuck!

14
00:03:49,663 --> 00:03:51,142
Ayawg hunahunaa
sulod sa tunga sa segundo

15
00:03:51,164 --> 00:03:53,940
magbuwag ka
kanang sakyanan, pare.

16
00:03:53,967 --> 00:03:57,210
Busa lakaw gikan sa akong nawong.

17
00:04:05,912 --> 00:04:08,620
Unsa imong gitan-aw?

18
00:04:08,648 --> 00:04:11,595
Hunonga ang pagtan-aw
akong uyab, midget!

19
00:04:11,618 --> 00:04:13,188
- Ian, palihug!

20
00:04:13,220 --> 00:04:14,426
- Gusto ba nimo siya nga bastoson?

21
00:04:14,454 --> 00:04:16,092
Walay paagi sa impyerno,
'Tungod kay sultihan ko ikaw,

22
00:04:16,123 --> 00:04:17,568
usa ra ka lalaki
kinsay nanguyab niya,

23
00:04:17,591 --> 00:04:18,865
ug gihigugma ko siya nga maayo,

24
00:04:18,892 --> 00:04:21,065
busa pauli na ug panguyab kang mama karon,
ka demented dwarf!

25
00:04:46,520 --> 00:04:49,501
Dili, palihog!

26
00:04:50,957 --> 00:04:53,597
Palihug, dili!

27
00:04:56,363 --> 00:04:57,774
Dili, palihog!

28
00:04:57,798 --> 00:04:58,936
Palihog, palihog...

29
00:04:58,965 --> 00:05:00,535
ayaw!

30
00:05:00,567 --> 00:05:03,309
Ian!

31
00:09:33,907 --> 00:09:36,581
- Uy, nanghinaut ko nga dili ka
pag-usik sa oras, ikaw.

32
00:09:36,609 --> 00:09:39,283
Naa koy usa ka dosena nga mga tawo
naghulat sa pagtan-aw niining dapita,

33
00:09:39,312 --> 00:09:41,258
kadaghanan kanila nagbayad og cash
ingon man.

34
00:09:41,281 --> 00:09:43,454
Naa kay kwarta?

35
00:09:43,483 --> 00:09:47,693
Husto, ang switch sa suga mao ang
dapit dinhi sa akong hunahuna.

36
00:10:13,847 --> 00:10:16,418
- Uy, dali, magkuha ta
kining fucking lease gipirmahan, uy?

37
00:12:44,163 --> 00:12:45,972
<i>- Hi, kini si Marc
gikan sa USA Actors Management</i>

38
00:12:45,999 --> 00:12:47,910
<i> mahitungod sa imong hangyo sa audition
para sa among mga kliyente</i>

39
00:12:47,934 --> 00:12:49,174
<i>Miss Williams
ug G. Kitamura</i>

40
00:12:49,202 --> 00:12:50,738
gikan sa Human Centipede.

41
00:12:50,770 --> 00:12:53,011
<i>Ni anaa alang sa
audition sa London karon</i>

42
00:12:53,039 --> 00:12:54,416
<i>kay nagpamusil sila
usa ka salida,</i>

43
00:12:54,440 --> 00:12:55,612
<i>pero salamat sa interes.</i>

44
00:12:55,642 --> 00:12:57,178
<i>Basin may mahimo ta
sa umaabot.</i>

45
00:12:57,210 --> 00:12:58,780
Goodbye.

46
00:13:35,815 --> 00:13:38,455
<i>- Hunonga sila sa mga luha.</i>

47
00:13:38,484 --> 00:13:42,398
<i>Naghimo ka lang
Si Willy ni Tatay mas gahi.</i>

48
00:13:57,403 --> 00:13:58,905
Oh, akong Dios.

49
00:13:58,938 --> 00:14:00,940
Gimingaw na usab ka sa imong kaugalingon?

50
00:14:00,974 --> 00:14:03,318
Baboy ka.

51
00:14:03,343 --> 00:14:05,482
Gitawagan nako si Dr. Sebring,
ug naghulat siya.

52
00:14:05,511 --> 00:14:07,923
Bangon!

53
00:16:17,009 --> 00:16:19,011
Hello, Martin.

54
00:17:14,433 --> 00:17:15,639
<i>Mmm.</i>

55
00:17:26,312 --> 00:17:28,883
Martin...

56
00:17:28,915 --> 00:17:30,360
anhi ug apil kanamo.

57
00:18:00,279 --> 00:18:04,091
Aw..

58
00:18:04,116 --> 00:18:07,723
Martin, naa nako ang imong Ventolin.

59
00:18:17,029 --> 00:18:19,600
Martin, ania ko karon

60
00:18:19,632 --> 00:18:22,636
kay imong mama
nabalaka kaayo kanimo.

61
00:18:22,668 --> 00:18:25,114
- Nagpadayon siya sa pagsulti
mahitungod sa usa ka alipihan

62
00:18:25,137 --> 00:18:27,139
nga adunay 12 ka tawo.

63
00:18:27,173 --> 00:18:30,677
Unsay buot ipasabot niana?

64
00:18:35,081 --> 00:18:37,652
- Karon, atong tan-awon.

65
00:18:40,753 --> 00:18:44,166
Ang usa ka centipede mahimong ikonsiderar
simbolo sa phallic.

66
00:18:44,190 --> 00:18:46,727
Ang mga centipedes kay
agresibo kaayo nga mga binuhat.

67
00:18:46,759 --> 00:18:49,638
Sakit kaayo ang ilang pagpaak.

68
00:18:49,662 --> 00:18:54,941
Tingali gikonektar niya ang kasakit
nga gipahamtang sa usa ka alipihan

69
00:18:54,967 --> 00:18:56,674
sa kasakit nga gipahamtang kaniya

70
00:18:56,702 --> 00:19:01,481
sa mga tuig sa sikolohikal
ug sekswal nga pag-abuso sa iyang amahan.

71
00:19:04,010 --> 00:19:06,286
- Gimingaw ko sa akong bana.

72
00:19:11,517 --> 00:19:17,195
Ug kini imong sala
nga naa siya sa prisohan!

73
00:19:17,223 --> 00:19:21,535
- Usahay mga tawo
nga adunay mentally challenged

74
00:19:21,560 --> 00:19:29,069
ug adunay kasaysayan
sa sexual abuse...

75
00:19:29,101 --> 00:19:32,810
mutilate
ilang kaugalingong mga organo sa sekso.

76
00:19:44,583 --> 00:19:46,563
pasayloa ko.
Kinahanglan kong moadto.

77
00:19:46,585 --> 00:19:48,997
Walay angay kabalak-an.

78
00:19:49,021 --> 00:19:51,467
Sigurado ko nga kini ra
usa ka paglabay nga yugto.

79
00:19:51,490 --> 00:19:53,367
<i>Hmm?</i>

80
00:19:57,430 --> 00:20:00,070
Martin.

81
00:20:00,099 --> 00:20:04,343
Ah.
Maayo ka nga bata.

82
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
Ginang Lomax.

83
00:20:26,926 --> 00:20:31,397
- Nakahukom ko nga patyon kaming duha.

84
00:20:34,433 --> 00:20:38,404
<i>♫</i>

85
00:20:38,437 --> 00:20:41,884
Kini nga musika nakapabuang kanako!

86
00:20:45,645 --> 00:20:47,716
Dili na ko makaagwanta niini!

87
00:21:20,112 --> 00:21:22,854
Dili na siya makaagwanta!

88
00:21:25,317 --> 00:21:27,354
Dali, ingna siya.

89
00:21:27,386 --> 00:21:32,267
Mahimong usa ka tawo sama sa imong amahan.

90
00:21:32,291 --> 00:21:35,238
- Hunonga ang pagsamok kanako,
nag-atras ka.

91
00:21:35,261 --> 00:21:39,073
Gipatugtog nako ang akong fucking music
ingon ka kusog sa akong gusto, okay?

92
00:21:39,098 --> 00:21:41,635
- Patya kaming duha.
Nananghid ko nimo.

93
00:21:41,667 --> 00:21:44,807
- Tak-om ang imong baba,
tigulang ka nga utot.

94
00:21:44,837 --> 00:21:48,444
Unsa man?

95
00:21:51,677 --> 00:21:53,588
- Akong ipatugtog ang akong musika
kusog kaayo,

96
00:21:53,612 --> 00:21:55,319
kini himoon
nagdugo ang imong mga dalunggan

97
00:21:55,347 --> 00:21:56,519
ikaw nga sipsip sa manok nga duwende.

98
00:21:56,549 --> 00:21:58,460
Sa sunod higayon,
gibunalan nimo kanang fucking ceiling,

99
00:21:58,484 --> 00:22:02,694
Manaog na ko
ug bali ang imong fucking liog,

100
00:22:02,721 --> 00:22:03,927
Fuck!

101
00:22:03,956 --> 00:22:05,958
Fucking gamay nga cocksucker.

102
00:22:05,991 --> 00:22:08,437
Ayawg fucking bang
kanang fucking ceiling

103
00:22:08,461 --> 00:22:10,873
bisan unsa-fucking-more, okay?

104
00:22:10,896 --> 00:22:13,900
Ikaw nga tigsupsop sa manok nga retard!

105
00:22:41,293 --> 00:22:44,297
<i>- Ang mga ngabil gikan sa B ug C</i>

106
00:22:44,330 --> 00:22:50,770
<i>ug ang anus sa A ug B
naa sa gawas lingin</i>

107
00:22:50,803 --> 00:22:55,912
<i>ubay sa utlanan
tali sa panit ug mucosa,</i>

108
00:22:55,941 --> 00:23:00,287
<i>ang mucus cutaneous zone...</i>

109
00:23:00,312 --> 00:23:04,089
<i>ang lingin nga mucosa
ug mga bahin sa panit</i>

110
00:23:04,116 --> 00:23:10,533
<i>sa anus ug baba
gikan sa A hangtod sa B ug B hangtod sa C.</i>

111
00:23:10,556 --> 00:23:14,060
Pagdugtong
ang pedicellated grafts

112
00:23:14,093 --> 00:23:21,568
<i>sa mga hiwa sa suwang-aping
gikan sa A ngadto sa B, konektado...</i>

113
00:23:25,237 --> 00:23:28,912
<i>Pagtulon ni A</i>

114
00:23:28,941 --> 00:23:32,889
<i>pag-agi sa B</i>

115
00:23:32,912 --> 00:23:37,827
<i>sa paggawas sa C.</i>

116
00:23:41,220 --> 00:23:45,362
<i>Tawo nga alipihan...</i>

117
00:23:45,391 --> 00:23:47,598
<i>unang han-ay.</i>

118
00:23:59,905 --> 00:24:01,905
<i>♫</i>

119
00:24:28,233 --> 00:24:31,476
- Hatagan ko nimog high five
pag-abot namo didto?

120
00:24:35,241 --> 00:24:37,243
- Uy.

121
00:25:34,133 --> 00:25:36,238
- Shh, shh.

122
00:28:00,512 --> 00:28:02,856
<i>Akong nanguna.</i>

123
00:28:02,881 --> 00:28:04,883
<i>Akong nanguna.</i>

124
00:28:04,917 --> 00:28:06,123
<i>Hoy, tawo.</i>

125
00:28:07,252 --> 00:28:08,424
- <i>Hoy, tawo.</i>

126
00:28:17,796 --> 00:28:20,003
- Oo, komm.

127
00:28:24,803 --> 00:28:26,680
<i>Oo!
Oo, umadto ka dinhi.</i>

128
00:28:26,705 --> 00:28:28,844
<i>Saka, oh, oo!</i>

129
00:28:28,874 --> 00:28:31,081
<i>Oo.
Oo!</i>

130
00:28:31,109 --> 00:28:33,521
<i>Maayo kaayo!</i>

131
00:28:33,545 --> 00:28:34,853
<i>Oo!</i>

132
00:28:34,880 --> 00:28:36,826
<i>Gibuhat ko ang ff!'</i>

133
00:29:24,396 --> 00:29:26,740
- Whoo-hoo!

134
00:29:26,765 --> 00:29:28,904
- Nganong gibuhat kini nga mga binuang nga mga butang
dili gyud motrabaho?

135
00:29:35,774 --> 00:29:36,912
- Oh, Valerie!

136
00:29:36,942 --> 00:29:39,445
Katong lalaki nga taga club!

137
00:29:50,689 --> 00:29:51,827
- Shh!
Adunay...

138
00:29:53,158 --> 00:29:55,263
Babe, naay midget
naghuot didto.

139
00:29:55,294 --> 00:29:56,739
- Hubog ka, gugma.

140
00:29:56,762 --> 00:29:57,832
- Dili, seryoso!

141
00:32:58,944 --> 00:33:00,446
<i>- Hi, kini si Arianne</i>

142
00:33:00,479 --> 00:33:02,425
<i>gikan sa Creative Acting
Pagdumala sa Talento.</i>

143
00:33:02,447 --> 00:33:04,120
<i>Gitawag mo kami
nga adunay hangyo sa audition</i>

144
00:33:04,149 --> 00:33:05,651
<i>para sa among kliyente
aktres nga si Miss Yennie</i>

145
00:33:05,684 --> 00:33:06,856
gikan sa The Human Centipede.

146
00:33:06,885 --> 00:33:08,262
<i>Bag-o lang kong nakigsulti kang Miss Yennie,</i>

147
00:33:08,286 --> 00:33:11,028
<i>ug nalipay kaayo siya
ug magamit</i>

148
00:33:11,056 --> 00:33:14,196
<i>nga molupad paingon sa London para mag-audition
para sa bag-ong Tarantino nga salida.</i>

149
00:33:14,226 --> 00:33:18,231
<i>Mahimo ba nga palihog kontaka ako
ASAP sa akong selpon,</i>

150
00:33:18,263 --> 00:33:22,473
<i>713-499-0913.</i>

151
00:33:22,501 --> 00:33:25,744
<i>Salamat.
Bye-bye.</i>

152
00:33:32,644 --> 00:33:36,683
- Dili nimo mahimo kini.

153
00:33:36,715 --> 00:33:39,457
Kini usa ka pelikula.

154
00:33:39,484 --> 00:33:46,129
Ang <i>Tawo</i> Centipede
usa ka fucking nga pelikula.

155
00:33:46,158 --> 00:33:49,867
Iya ming gitahi.

156
00:33:49,895 --> 00:33:54,002
Iya ming gitahi
asno sa baba.

157
00:33:56,334 --> 00:33:57,836
Tabang!

158
00:33:59,838 --> 00:34:01,181
Tabang!

159
00:35:07,339 --> 00:35:09,717
<i>- Hunonga sila sa mga luha.</i>

160
00:35:09,741 --> 00:35:13,348
<i>Naghimo ka lang
Si Willy ni Tatay mas gahi.</i>

161
00:35:50,282 --> 00:35:52,353
- Unsa ni?

162
00:35:56,188 --> 00:36:00,330
100% medikal nga tukma?

163
00:36:05,163 --> 00:36:07,370
Baba sa anus?

164
00:36:09,768 --> 00:36:12,009
Usa ka digestive system?

165
00:36:12,037 --> 00:36:16,008
Kini ba usa ka pervert nga pelikula
nagstorya ka?

166
00:38:23,134 --> 00:38:27,310
- Gusto nako kining tanan nga kahugawan
gawas sa akong balay!

167
00:40:16,781 --> 00:40:18,781
<i>♫</i>

168
00:40:44,409 --> 00:40:47,015
- Fuck!

169
00:40:50,515 --> 00:40:52,290
Doh!
Fuckin' impyerno!

170
00:40:52,317 --> 00:40:53,489
Ahhhh!

171
00:40:53,518 --> 00:40:54,724
Gahhh!

172
00:40:57,422 --> 00:40:59,060
Fuck!

173
00:40:59,090 --> 00:41:01,127
Oh, fuck!

174
00:41:13,705 --> 00:41:15,705
<i>♫</i>

175
00:42:13,264 --> 00:42:15,801
<i>- Lamoy kini, asong.</i>

176
00:42:15,833 --> 00:42:19,576
<i>Lamoy.</i>

177
00:42:22,440 --> 00:42:24,249
- <i>Pakan-a siya.</i>

178
00:42:24,275 --> 00:42:26,846
<i>Pakan-a siya!</i>

179
00:42:26,878 --> 00:42:28,084
<i>Ahhh!</i>

180
00:42:54,505 --> 00:42:59,511
- Kadto mao ang fucking sensational.

181
00:42:59,544 --> 00:43:01,581
Ug nahibal-an nimo kung unsa?

182
00:43:05,984 --> 00:43:07,429
Oo.

183
00:43:07,452 --> 00:43:08,624
Kumusta ka, dok?

184
00:43:12,957 --> 00:43:15,267
Oh, mas gusto ko nga fuck
kanang bata nga may kakulian,

185
00:43:15,293 --> 00:43:17,796
apan...mahimo kini.

186
00:43:17,829 --> 00:43:19,069
- Nahibal-an ko ang usa ka lugar sa Thailand

187
00:43:19,097 --> 00:43:22,135
diin sila nag-espesyalisar
sa ingon niana nga butang.

188
00:43:22,166 --> 00:43:24,043
Oo, oo.

189
00:43:24,068 --> 00:43:26,571
Oo, maayo siya.

190
00:43:26,604 --> 00:43:28,982
- Unsa ka daghan ang manguyab nimo
up ang asno, mahal?

191
00:43:29,007 --> 00:43:33,786
- Para nimo, mahal, 50.

192
00:43:44,055 --> 00:43:45,432
- Hesus.

193
00:43:45,456 --> 00:43:47,299
Kinsa ka?

194
00:43:47,325 --> 00:43:51,034
Unsa man ang imong gibuhat
sa imong kaugalingon?

195
00:43:54,599 --> 00:43:56,943
Sakto gyud.
Maayong tan-aw.

196
00:43:56,968 --> 00:44:00,541
Pagbaton og maayong pagtan-aw,
ikaw nga gamay nga pervert!

197
00:44:00,571 --> 00:44:02,346
Fuck off karon

198
00:44:02,373 --> 00:44:05,377
sa dili pa ko mogawas niini nga sakyanan
ug dugmoka ang imong fucking nawong!

199
00:44:05,410 --> 00:44:06,445
ayaw!

200
00:44:18,089 --> 00:44:20,865
- Dili, palihog.
Palihug!

201
00:44:39,777 --> 00:44:41,188
- Martin?

202
00:44:45,717 --> 00:44:51,190
Martin, ako kini,
Sebring.

203
00:44:54,525 --> 00:44:56,527
Busa...

204
00:44:56,561 --> 00:44:57,801
dinhi ka nagtrabaho.

205
00:45:01,866 --> 00:45:03,903
Dili kini husto, Martin.

206
00:45:03,935 --> 00:45:06,211
Unsa imong gibuhat,

207
00:45:06,237 --> 00:45:10,617
sayop ni.

208
00:45:10,641 --> 00:45:14,179
Martin, makatabang ko nimo,

209
00:45:14,212 --> 00:45:19,525
pero kinahanglan nimo ibutang
nahulog ang pusil.

210
00:45:19,550 --> 00:45:22,190
Hunahunaa kung unsa ang imong amahan
makaingon kung...

211
00:45:28,793 --> 00:45:32,331
Martin, Martin, dili, Martin!

212
00:46:41,666 --> 00:46:44,476
Palihug.

213
00:46:44,502 --> 00:46:46,448
Buhaton nako ang tanan nimong gusto.

214
00:46:46,471 --> 00:46:48,815
Palihug!

215
00:46:48,839 --> 00:46:52,309
Dili ko isulti-
Dili ko isulti ni bisan kinsa ang bisan unsa.

216
00:46:52,343 --> 00:46:53,515
Ikaw fucking...

217
00:46:57,515 --> 00:47:00,928
Adunay tabang kanako!

218
00:47:51,669 --> 00:47:54,411
<i>- Hi, Martin, kini si Arianne,
manager ni Miss Yennie.</i>

219
00:47:54,438 --> 00:47:56,577
<i>Gusto kong kumpirmahon
nga wala nalangan si Miss Yennie</i>

220
00:47:56,607 --> 00:47:58,177
<i>ug malanding
karong buntag</i>

221
00:47:58,209 --> 00:48:01,053
<i>sa Heathrow Airport sa London
alas 6:00 sa buntag. imong panahon.</i>

222
00:48:01,078 --> 00:48:03,183
<i>Nakasabot ko sa imong drayber
kuhaon siya.</i>

223
00:48:03,214 --> 00:48:04,659
<i>Unta mabuhat niya
maayo nga audition.</i>

224
00:48:04,682 --> 00:48:07,253
<i>Salamat. Daghang salamat.
Bye-bye!</i>

225
00:48:33,944 --> 00:48:36,481
- Dios, dili ako makatuo
Ania ko

226
00:48:36,514 --> 00:48:39,984
audition para sa
usa ka pelikula ni Quentin Tarantino.

227
00:48:40,017 --> 00:48:42,896
Excited kaayo akong mga ahente
mahitungod niini.

228
00:48:46,223 --> 00:48:47,930
Tawagan ko na nga siguro sila,

229
00:48:47,959 --> 00:48:51,600
ingna sila nga nitugpa ko
ug, kabalo mo, padulong na ko.

230
00:48:55,933 --> 00:48:57,378
- Nakita ba nimo
<i>Ang Alipihan sa Tawo?</i>

231
00:49:00,805 --> 00:49:02,284
- Nadani gyud ko
ngadto sa pelikula

232
00:49:02,306 --> 00:49:03,910
tungod sa
ang medikal nga aspeto niini.

233
00:49:03,941 --> 00:49:05,386
Kung ikaw usa ka siruhano,

234
00:49:05,409 --> 00:49:07,912
makaperform gyud ka
nga operasyon.

235
00:49:07,945 --> 00:49:10,425
Makahadlok lang kaayo.

236
00:49:13,384 --> 00:49:15,591
Makahahadlok kaayo
nga anaa sa tanan nga upat ka,

237
00:49:15,620 --> 00:49:18,328
so nag demand ko sa akong contract
nga kinahanglan nako

238
00:49:18,356 --> 00:49:20,097
usa ka oras nga pagmasahe
kada gabii.

239
00:49:20,124 --> 00:49:23,003
Buot ipasabot, nganong dili ko
gipangayo kana sa akong kontrata?

240
00:49:23,027 --> 00:49:24,973
Oh, ug ang nahabilin sa cast,

241
00:49:24,996 --> 00:49:27,499
naligo mi tanan before
gipusil ang alibangbang nga butang,

242
00:49:27,531 --> 00:49:30,239
kay i mean, close ka
sa sampot sa usa ka tawo,

243
00:49:30,268 --> 00:49:32,544
ug dili ka gusto nga manimaho
bisan unsa ug...

244
00:49:32,570 --> 00:49:34,345
o, nahibal-an nimo, bisan unsa.

245
00:49:34,372 --> 00:49:35,874
Mura kog germaphobe.

246
00:49:35,906 --> 00:49:37,943
Um...

247
00:49:52,156 --> 00:49:55,535
Ay, salakyan gid ina ni Quentin.

248
00:50:05,036 --> 00:50:06,709
Naa kay payong?

249
00:50:06,737 --> 00:50:10,378
Kay ning ulan
makaguba sa akong buhok.

250
00:50:11,408 --> 00:50:14,252
Okay ra.

251
00:50:16,380 --> 00:50:18,382
Oh!

252
00:54:41,812 --> 00:54:43,812
<i>♫</i>

253
01:03:58,001 --> 01:04:00,001
<i>♫</i>

254
01:04:34,304 --> 01:04:36,304
<i>♫</i>

255
01:07:57,640 --> 01:08:01,782
- Palihug, palihug.

256
01:08:01,811 --> 01:08:05,418
Palihug ayaw ko pasakiti.

257
01:08:05,448 --> 01:08:07,394
Palihug.

258
01:08:07,417 --> 01:08:09,693
Buhaton nako ang tanan.

259
01:09:35,838 --> 01:09:38,444
<i>- Hello, kini si Marc gikan
Pagdumala sa mga Aktor sa USA pag-usab.</i>

260
01:09:38,474 --> 01:09:40,010
<i>Palihug ayawg pagtagad
ang una nakong mensahe.</i>

261
01:09:40,043 --> 01:09:41,818
<i> Maayo na lang, Miss Williams
ug G. Kitamura</i>

262
01:09:41,844 --> 01:09:43,380
<i>nakahimo pag-usab sa eskedyul,</i>

263
01:09:43,413 --> 01:09:45,484
<i>ug sila gyud, tinuod
naghinamhinam nga moadto sa London</i>

264
01:09:45,515 --> 01:09:46,789
<i>para sa audition ni G. Tarantino.</i>

265
01:09:46,816 --> 01:09:47,886
<i>Hinaot nga posible pa kini.</i>

266
01:09:47,917 --> 01:09:49,225
<i>Ako hingpit nga masaligon</i>

267
01:09:49,252 --> 01:09:50,822
<i>nga ilang buhaton
maayo kaayo niini,</i>

268
01:09:50,853 --> 01:09:52,457
<i>Busa palihog tawagi kog balik
sa labing madali</i>

269
01:09:52,488 --> 01:09:53,796
<i>sa kini nga numero aron makumpirma.</i>

270
01:09:53,823 --> 01:09:55,063
<i>Daghang salamat.</i>

271
01:09:55,091 --> 01:09:56,866
<i>Sultihi</i> ka dayon.
Goodbye.

272
01:20:15,444 --> 01:20:16,718
- Ah!

273
01:30:09,204 --> 01:30:11,204
<i>♫</i>
